1
00:00:55,000 --> 00:00:57,360
إنه سيتزوج يا صديقي
فكر في ذلك.

2
00:00:57,480 --> 00:00:59,760
زوجته المستقبلية
يحتفل في البيت المجاور.

3
00:00:59,880 --> 00:01:01,961
هناك أطفال. هاه؟

4
00:01:02,081 --> 00:01:03,561
اهدأ يا رجل.

5
00:01:15,442 --> 00:01:19,642
مهلا يا صاح. أنت وأنا لدينا
هل واجهت أي مشاكل من قبل؟

6
00:01:19,762 --> 00:01:22,282
مشاكلك مع رومانو.
إنه بالداخل.

7
00:01:22,402 --> 00:01:24,483
لفترة من الوقت.

8
00:01:24,603 --> 00:01:26,563
ماذا تريد أن تفعل يا ماتي؟

9
00:01:26,683 --> 00:01:29,443
استمروا في إشعال النار في بعضهم البعض
أو كسب المال؟

10
00:01:31,403 --> 00:01:34,483
يا. لقد حاولت لي
لمسح يا صديق.

11
00:01:34,603 --> 00:01:36,724
حقيقة أنني أقف هنا الآن تقول كل شيء.

12
00:01:36,844 --> 00:01:40,004
أنا ذكي. أذكى منك اليوم.
نعم، يحدث القرف.

13
00:01:40,124 --> 00:01:43,764
ولكنه أيضًا أذكى من رومانو.
يمكنك الاستفادة من ذلك.

14
00:01:43,884 --> 00:01:49,485
هذا يتوقف. صافي ؟ أنا لن أذهب إلى رومانو
خوض الحرب.

15
00:01:49,605 --> 00:01:51,085
قلم رصاص؟

16
00:01:51,205 --> 00:01:53,845
ما الأمر مع قلم الرصاص؟
لقد حصلت على ملء الخاص بك منه.

17
00:01:53,965 --> 00:01:57,725
زوجته ماتت، أليس كذلك؟
سوف يريد الانتقام.

18
00:02:06,686 --> 00:02:10,566
ثم لديك طريقتك، أليس كذلك؟
السيد الرجل الكبير؟

19
00:02:10,686 --> 00:02:14,367
يسار، يمين، لن أفعل هذا
يخسر. أنت تعرف ذلك.

20
00:02:14,487 --> 00:02:16,647
انا ذاهب للفوز.

21
00:02:16,767 --> 00:02:21,407
القرف اليوم مرة أخرى
وهدمتك أنت وعائلتك السرطانية.

22
00:02:25,288 --> 00:02:29,088
استراحة. جيد.
يكلفك نصف عملائك.

23
00:02:29,208 --> 00:02:30,688
أخي سأقول لك بكل صراحة:

24
00:02:32,408 --> 00:02:34,648
لكن هذه ليست مفاوضات.

25
00:02:36,969 --> 00:02:39,129
الهدنة، هذا ما تريد، أليس كذلك؟

26
00:02:41,249 --> 00:02:44,129
48 ساعة ثم نتحدث..
50.

27
00:03:15,612 --> 00:03:18,612
ترجمات: ريد بي ميديا

28
00:04:09,777 --> 00:04:12,417
تاتا: إنه لذيذ
رومانسية هنا، هاه؟

29
00:06:19,788 --> 00:06:22,788
أبقِ رأسك منخفضًا.
لا أستطيع تحمل الأخطاء.

30
00:06:28,868 --> 00:06:31,309
حسناً، أيها الغزلان البور الصغير.

31
00:06:31,429 --> 00:06:37,229
حان الوقت للخروج أيها الحمقى
شرح كيفية طي مظروف.

32
00:06:38,549 --> 00:06:42,310
يختفي صوت دونر
إلى الخلفية

33
00:06:42,430 --> 00:06:43,910
الباب يغلق

34
00:06:44,030 --> 00:06:47,550
لديك زاويتان، نعم؟
يمكنك طي كليهما تجاه بعضهما البعض.

35
00:06:47,670 --> 00:06:51,150
ثم تأخذ الزاوية الثالثة،
يمكنك أيضًا طي ذلك إلى النصف.

36
00:06:51,270 --> 00:06:53,390
بخير.
نعم، ومن ثم تحصل على مظروف.

37
00:06:53,510 --> 00:06:56,671
ثم قمت بوضعه هناك
واحصل على واحدة جديدة.

38
00:06:56,791 --> 00:07:00,031
للطي.
نعم صحيح.

39
00:07:00,151 --> 00:07:02,751
ستكون هذه مظاريف.

40
00:07:02,871 --> 00:07:05,591
احصل على واحدة جديدة. السرعة يا شباب.
وتيرة، وتيرة. على وعلى.

41
00:07:05,712 --> 00:07:08,112
هل يمكن الوثوق بذلك؟

42
00:07:10,512 --> 00:07:12,992
MOANTS

43
00:07:15,392 --> 00:07:18,353
إذا أعطيناه مغرفة بين الحين والآخر
المضي قدما.

44
00:07:20,633 --> 00:07:24,713
هل قلت أنك تستطيع الوقوف؟
اجلس. وابقي فمك مغلقا.

45
00:07:28,873 --> 00:07:33,074
لا أعرف.  إذا كان لديك واحدة أفضل
إذا كان لديك خطة، كان بإمكانك أن تقول ذلك.

46
00:07:41,635 --> 00:07:43,355
هل كنت أتحدث معك؟

47
00:07:43,475 --> 00:07:44,995
جلالة الملك؟

48
00:07:46,795 --> 00:07:49,875
أبي، أنت محاسب، أليس كذلك؟
المستندات، لان.

49
00:07:49,995 --> 00:07:52,035
لا يوجد وثيقة للفيلا؟

50
00:08:01,396 --> 00:08:04,396
يا قهوة؟

51
00:08:11,837 --> 00:08:15,237
بالتأكيد؟
هل أنت طبيب نفسي؟

52
00:08:15,357 --> 00:08:18,758
عالم نفسي.
كنت أقصد حقا الطبيب النفسي.

53
00:08:18,878 --> 00:08:20,998
الجميع يعرف أن هناك وخز
فضفاضة معك.

54
00:08:21,118 --> 00:08:24,678
مثل تلك اللكمات التي اتخذت
في الحلبة لا يمكن أن يكون جيدًا أبدًا.

55
00:08:34,519 --> 00:08:36,079
كان لديك...

56
00:08:39,639 --> 00:08:42,480
لقد أتيحت لك الفرصة لتكون البابا
للخروج من الطريق.

57
00:08:45,280 --> 00:08:49,840
أوه نعم؟ وثم؟
انتظر حتى يحصلوا علينا مرة أخرى؟

58
00:08:49,960 --> 00:08:54,081
يقتل تمارا والبلجيكية.

59
00:08:54,201 --> 00:08:55,681
وماذا تفعل؟

60
00:08:57,601 --> 00:09:01,441
يمكنك تقديمها كهدية
هدنة سخيفة.

61
00:09:04,282 --> 00:09:06,362
إذا كنت لا توافق...

62
00:09:12,202 --> 00:09:15,803
رومانو سيفعل هذا النوع من الأشياء
استشر دائمًا أولاً.

63
00:10:11,447 --> 00:10:14,688
أمين الصندوق: الرصيد غير كاف.
لا يزال لدي بعض.

64
00:10:20,808 --> 00:10:24,368
لو سمحت. هذا جيّد.

65
00:10:24,488 --> 00:10:29,369
أم، إذا قمت بإعطاء رقم IBAN الخاص بك،
ثم سأقوم بنقله.

66
00:10:29,489 --> 00:10:32,089
رقم الحساب المصرفي الدولي؟ من ذاك؟

67
00:10:38,530 --> 00:10:41,050
خالد: إنهم حقًا لا يستطيعون النيل مني
رجال الشرطة، يا رجل، تلك الكلاب السرطانية.

68
00:10:41,170 --> 00:10:43,330
من المستحيل أن أتبول يا رجل.
إديث: السيد يوسفي؟

69
00:10:43,450 --> 00:10:46,850
إذا قلت أنك تريد كرات بذور الخشخاش
قد أكلت، فهذا هو الأمر كذلك.

70
00:10:46,970 --> 00:10:48,810
تلك الفتاة من خدمة المراقبة
يجب أن أصدق ذلك.

71
00:10:48,930 --> 00:10:51,851
تلك المرأة من خدمة المراقبة
يمكنها أن تفكر في ما تريد.

72
00:10:51,971 --> 00:10:54,091
الأمر بسيط للغاية.

73
00:10:54,211 --> 00:10:59,011
هل لديك علبة حبوب الكودين؟
أي منها أخرى ابتلعتها؟

74
00:10:59,131 --> 00:11:03,132
أم لا.
أوه، أوه، نعم، نعم، نعم.

75
00:11:03,252 --> 00:11:06,132
جميلة، جميلة جدا. تخزينها بشكل جيد.

76
00:11:06,252 --> 00:11:08,932
سوف أعتني بالأمر
أن كل شيء سيكون على ما يرام.

77
00:11:09,052 --> 00:11:11,612
تلك السيدة ليس لديها أرجل
للاستيقاظ.

78
00:11:11,732 --> 00:11:14,333
سوف يقومون بمشبكي. أنا أعرف.
أنا أعرف فقط.

79
00:11:14,453 --> 00:11:16,933
لقد اختاروني منذ اليوم الأول
واحد يا رجل، أقسم.

80
00:11:17,053 --> 00:11:19,893
السيد اليوسفي
استمع بهدوء شديد.

81
00:11:20,013 --> 00:11:22,293
ما سأفعله هو ما يلي.

82
00:11:22,413 --> 00:11:24,814
انا ذاهب لتقديم شكوى
في خدمة الاختبار...

83
00:11:24,934 --> 00:11:27,734
أنك تشعر بمعاملة غير عادلة،
لأن لديك الفكرة..

84
00:11:27,854 --> 00:11:33,494
يتم إجراء هذا التوصيف
على أساس العرق والدين. نعم؟

85
00:11:33,614 --> 00:11:35,974
نعم. هذه التهمة تذهب اليوم
لا يزال خارج الباب.

86
00:11:36,094 --> 00:11:40,495
هذا يعني أن لديك الاثنين التاليين
ليس لديه التزام بالإبلاغ لأسابيع ...

87
00:11:40,615 --> 00:11:44,215
وبالتالي لا إلزام بالتبول.
حقيقي؟ هل أنت متأكد؟

88
00:11:44,335 --> 00:11:46,055
نعم أنا متأكد.

89
00:11:46,175 --> 00:11:52,296
ما عليك سوى التسجيل لواحدة
التبول في حوالي عشرة أيام على الأقل.

90
00:11:52,416 --> 00:11:55,536
حسنًا، كم من الوقت يستمر تناول المواد الأفيونية
لم يعد من الممكن تتبعها؟

91
00:11:55,656 --> 00:11:58,976
المواد الأفيونية؟ ماذا تقصد بالمواد الأفيونية؟
ماذا سيتبعون؟

92
00:11:59,096 --> 00:12:02,577
قل لهم: سأقوم بتتبع والدتهم.
سيد يوسفي من فضلك.

93
00:12:02,697 --> 00:12:05,977
فقط اعتني بها
وذلك خلال العشرة أيام القادمة..

94
00:12:06,137 --> 00:12:07,897
لم تعد تأكل كرات بذور الخشخاش.

95
00:12:08,017 --> 00:12:11,057
عندها سيكون بولك نظيفًا مثل الماء.

96
00:12:11,177 --> 00:12:14,778
حسنًا، حسنًا، عشرة أيام
لا توجد كرات بذور الخشخاش.

97
00:12:14,898 --> 00:12:18,698
بدقة. حسنًا، حسنًا. ثم سأفعل.
وداعا يا حب. أنا أقدر.

98
00:12:18,818 --> 00:12:20,298
سالي: كرات بذور الخشخاش؟

99
00:12:20,418 --> 00:12:22,218
نعم، وهذه هي المرة الأولى أيضا
أنني سمعت ذلك.

100
00:12:22,338 --> 00:12:25,699
أعتقد أنه بحث في جوجل عن ذلك
هذا وسيم.

101
00:12:29,179 --> 00:12:32,019
حسنا، أخبرني.

102
00:12:32,139 --> 00:12:34,899
*ستعيش طويلا
ستعيش طويلا*

103
00:12:35,020 --> 00:12:38,180
يسوع.
*سوف تعيش طويلا في غلوريا*

104
00:12:38,300 --> 00:12:41,500
لا تقلق. أنا الوحيد
من يدري. يبقيه بهذه الطريقة.

105
00:12:41,620 --> 00:12:43,780
سوف تنسى قريبا موعدك
ليس مع آري؟

106
00:12:43,900 --> 00:12:47,461
إنه يتوقعك في المطعم الإيطالي.
المزيد من الهدايا.

107
00:12:47,581 --> 00:12:51,301
من آري؟ ليس لدي أي أوهام.

108
00:12:51,421 --> 00:12:53,541
هل يجب علي فكها؟

109
00:13:35,025 --> 00:13:36,505
عبد الحق : يوسف.

110
00:13:36,625 --> 00:13:38,225
إلياس: هذا هو معطفه.

111
00:13:38,865 --> 00:13:40,385
عبد الحق : يوسف.

112
00:13:40,505 --> 00:13:42,025
هنا يا أبي.

113
00:13:47,666 --> 00:13:49,386
ماذا يفعل ذلك المتشرد هنا؟

114
00:13:51,586 --> 00:13:55,186
ماذا أسمع الآن؟ أول موقوف من
المدرسة والآن أنت تتاجر بالمخدرات؟

115
00:13:56,386 --> 00:14:00,267
تعاطي المخدرات؟ كيف تصل إلى ذلك؟
هل قال ذلك؟

116
00:14:04,227 --> 00:14:06,187
هل تصدقه؟

117
00:14:10,468 --> 00:14:12,028
متى كانت آخر مرة كان هنا؟
كان؟

118
00:14:17,188 --> 00:14:18,668
تعال.

119
00:14:27,189 --> 00:14:30,869
بقالة. لقد طلبت منك
للذهاب للتسوق؟

120
00:14:35,070 --> 00:14:37,670
الثلاجة معطلة لمدة أسبوع ونصف
فارغة، أليس كذلك؟

121
00:14:37,790 --> 00:14:40,310
كيف تحصل على هذا المال؟
أنا أعمل.

122
00:14:40,430 --> 00:14:42,750
في صالة الشيشة.
هل تعمل؟ نعم.

123
00:14:57,712 --> 00:14:59,752
الآن قطع.

124
00:15:19,233 --> 00:15:22,074
يتحول الكرسي

125
00:15:25,874 --> 00:15:31,234
رضوان: واجو، واجو، واجو، واجو، واجو.
رومانو راضي.

126
00:15:31,354 --> 00:15:33,555
شبح الشرق.

127
00:15:33,675 --> 00:15:35,395
تبدو جيدًا يا أخي.

128
00:15:35,515 --> 00:15:37,995
يا أخي، مارس الجنس
من قناعتك.

129
00:15:38,115 --> 00:15:41,355
يا أخي، سبع سنوات مضيعة يا رجل.
حلال.

130
00:15:41,475 --> 00:15:46,116
اللعنة يا رجل. سبع سنوات.
سبع سنوات طويلة طويلة طويلة.

131
00:15:47,916 --> 00:15:52,156
مهلا، ولكن... نحن نجلس هناك
وأيضا قصصنا..

132
00:15:52,276 --> 00:15:55,557
إذا كنت تعرف ما أعنيه. جلالة الملك؟

133
00:15:55,677 --> 00:15:58,957
هيا، أعطها هنا.
لطيفة وثقيلة. جلا.

134
00:16:13,878 --> 00:16:16,518
إيفل: رومانو.

135
00:16:18,158 --> 00:16:20,559
مرحباً، تفضل بالجلوس.

136
00:16:38,200 --> 00:16:44,681
حسنًا ، رومانو. هل هذا صحيح؟
قال الأباهش والقاضي..

137
00:16:44,801 --> 00:16:49,761
أن حقيبة النقود سقطت من الجسر
عندما وجدته؟

138
00:16:52,401 --> 00:16:55,162
كنت في السادسة عشرة من عمري.
ستة عشر.

139
00:16:59,482 --> 00:17:02,202
ماذا؟
هل سيفعل هذا؟

140
00:17:02,322 --> 00:17:05,602
رضوان يضحك

141
00:17:05,723 --> 00:17:07,923
قلت:

142
00:17:08,043 --> 00:17:09,843
بلهجة سورينام:
ماذا يا سيدي؟ ماذا؟

143
00:17:09,963 --> 00:17:13,723
مشيت على ذلك الجسر.
سقوط حقيبة رياضية كبيرة.

144
00:17:13,843 --> 00:17:17,003
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
مجرد ترك الأمر وحده؟

145
00:17:18,404 --> 00:17:20,324
صوته: يقول الإباهيش:

146
00:17:20,444 --> 00:17:24,884
حقيبة كبيرة من المال
سقط بالخطأ من فوق الجسر..

147
00:17:25,004 --> 00:17:27,924
عندما مشيت؟

148
00:17:28,044 --> 00:17:29,885
وهل تعرف ماذا قال رومانو؟

149
00:17:32,645 --> 00:17:35,285
بلهجة سورينام:
ايوا نعم.

150
00:17:37,645 --> 00:17:39,485
ايوا نعم.

151
00:17:51,806 --> 00:17:54,167
الأولاد في عمرك يجلسون
في المدرسة...

152
00:17:54,287 --> 00:17:56,407
أو لديك وظيفة بدوام جزئي
في ديرك.

153
00:17:56,527 --> 00:17:59,287
ألا تريد الدبلوم؟
لا يوجد تدريب؟

154
00:17:59,407 --> 00:18:01,207
مع من يجب أن تتعامل؟

155
00:18:01,327 --> 00:18:03,367
إلياس: ابن عمنا عادل.

156
00:18:03,487 --> 00:18:06,208
أنا لست تاجرا.
مهلا، فإنه يتحدث.

157
00:18:07,448 --> 00:18:09,488
هل تريد الذهاب إلى السجن؟

158
00:18:09,608 --> 00:18:12,168
لأنك إذا واصلت هذا يا صديقي،
هذا ما سيحدث.

159
00:18:12,288 --> 00:18:14,728
قل له أن يصمت
يجب أن تبقي.

160
00:18:14,848 --> 00:18:18,889
فهو لا يعطيني إلا ما يملكه. أعط
أجب على سؤال أخيك.

161
00:18:19,009 --> 00:18:21,849
بسأل؟ لدي أيضا سؤال
بالنسبة لك يا أبي.

162
00:18:21,969 --> 00:18:24,249
كيف يعرف أنني أتعامل؟

163
00:18:24,369 --> 00:18:27,649
هل لديه صور لي؟
في بعض زاوية الشارع؟

164
00:18:27,769 --> 00:18:30,690
وهو مدمن نفسه
بحاجة إلى مظروف. مهلا، مهلا، مهلا.

165
00:18:30,810 --> 00:18:33,490
هذا مدمن كان موجودًا منذ وفاة أمي
لم يعتني بنا أبدًا.

166
00:18:33,610 --> 00:18:35,490
انظر إلى تلك الأوشام.

167
00:18:35,610 --> 00:18:38,410
ما هي اللعنة هل لا تزال تتحدث؟
أنت لا تعرفني حتى.

168
00:18:38,530 --> 00:18:40,051
اهتزازات الهاتف

169
00:18:40,171 --> 00:18:42,131
هل هذا عادل؟ أعطني هذا الهاتف.
اصمت.

170
00:18:42,251 --> 00:18:43,731
ثم اقرأ بصوت عال.
يعطي. يا.

171
00:18:49,451 --> 00:18:54,332
أنا سعيد لوفاة والدتك
هو. ليس عليها أن تمر بهذا.

172
00:18:58,612 --> 00:19:00,972
نريد فقط
أنك ستغادر هذا العالم يا رجل

173
00:19:01,092 --> 00:19:03,893
يا أخي، ما هي اللعنة التي لا تزال تتحدث؟

174
00:19:04,013 --> 00:19:06,773
أنت لا تلاحظ
أنه ليس لديك ما تقوله هنا؟

175
00:19:09,533 --> 00:19:14,133
عادل وتلك الضباع من حوله
سيئة يا يوسف.

176
00:19:14,253 --> 00:19:16,414
هذا خطأ.

177
00:19:16,534 --> 00:19:18,654
ألا ترى ذلك؟
ألا ترى كيف يستغلونك؟

178
00:19:18,774 --> 00:19:21,694
إنهم يستخدمونك فقط
مثل البيدق.

179
00:19:21,814 --> 00:19:24,614
و إطلاق النار في الشمال...

180
00:19:24,734 --> 00:19:26,734
لا ينبغي أن يكون لديك أي علاقة بذلك
لديك يا صديق.

181
00:19:26,855 --> 00:19:29,695
هل كان لك علاقة بذلك؟

182
00:19:29,815 --> 00:19:33,335
كيف تحصل على هذا المال؟
بطاقة الصفر.

183
00:20:02,698 --> 00:20:04,218
ينظف الحلق

184
00:20:06,858 --> 00:20:08,538
داني: هل نعرف بعضنا البعض؟

185
00:20:10,978 --> 00:20:15,659
الماضي هو ...
أكثر أمانا من الحاضر.

186
00:20:18,059 --> 00:20:22,859
ولكي أفهم مستقبلي،
لا بد لي من العودة في الوقت المناسب.

187
00:20:24,859 --> 00:20:26,340
هل هذا لغزا؟

188
00:20:30,860 --> 00:20:33,340
الرجل العجوز لا يزال يفهم
أن هناك قواعد.

189
00:20:35,980 --> 00:20:38,461
أنا لا أعرف أي شيء عن لا بينوز.

190
00:20:40,621 --> 00:20:43,021
صدر.

191
00:20:43,141 --> 00:20:44,861
داني كيست.

192
00:20:47,621 --> 00:20:49,582
من مجموعة مانتيل؟

193
00:20:58,782 --> 00:21:00,582
سمعت أنك جيد
يستطيع لعب الشطرنج.

194
00:21:07,583 --> 00:21:11,503
نادرة: خلال النهار
إلى مدرسة أبي.

195
00:21:11,623 --> 00:21:14,864
يمكنك البقاء هناك حتى يتمكن من ذلك طوال اليوم
يمكن أن تبقي العين على الأشياء.

196
00:21:14,984 --> 00:21:18,344
مباشرة بعد المدرسة
الى مطعم ياسين.

197
00:21:18,464 --> 00:21:20,664
العمل في الأطباق.

198
00:21:20,784 --> 00:21:23,264
أبي يأخذك وهو يقلك.

199
00:21:23,384 --> 00:21:28,025
شيء ممتع في عطلة نهاية الأسبوع
مع العائلة.

200
00:21:28,145 --> 00:21:30,905
معي أو مع الياس
الى السينما.

201
00:21:32,985 --> 00:21:37,586
ولكن لا مزيد من الأصدقاء.
على الأقل لا مزيد من عادل.

202
00:21:37,706 --> 00:21:41,146
ولا صالة الشيشة.
مفهوم؟

203
00:21:43,266 --> 00:21:44,786
يوسف.

204
00:21:46,866 --> 00:21:49,547
مفهوم؟
أقول نعم، أليس كذلك؟

205
00:21:52,107 --> 00:21:54,987
عبد الحق: وشيء آخر يا يوسف.
هاتف.

206
00:22:02,148 --> 00:22:04,348
وهذا الهاتف الآخر أيضًا.

207
00:22:06,028 --> 00:22:08,788
أيها؟
أيها؟ بلاك بيري.

208
00:22:08,908 --> 00:22:11,549
ماذا يعني ذلك؟
هنا مع هذا الهاتف.

209
00:22:28,350 --> 00:22:34,910
هل يجب أن نهدأ في وقتٍ ما، يا أخي؟
رائع، ولكن ليس هنا.

210
00:22:35,030 --> 00:22:37,751
لا أحتاج أن أضحك علي.

211
00:22:40,671 --> 00:22:42,231
لطيف يا رجل.

212
00:22:47,912 --> 00:22:52,712
عادل: ما هذا بحق الجحيم؟
كابل؟ لقد طلبت كابل HDMI.

213
00:22:52,832 --> 00:22:55,072
دونر: لدينا كابل سكارت
ضروري. ماذا الآن؟

214
00:22:55,192 --> 00:22:59,633
سكارت هنا، سكارت. ألا تفهم؟
لقد طلبت منك HDMI.

215
00:22:59,753 --> 00:23:01,753
ألا يمكن أن تعمل مع البلوتوث؟

216
00:23:06,153 --> 00:23:09,713
جونغ: أنا مشهورة أيضاً. نعم.

217
00:23:09,833 --> 00:23:11,354
أوه، حسنًا، حسنًا.

218
00:23:18,154 --> 00:23:21,474
ما هي اللعنة هل لا تزال هنا؟
اذهب واحصل على كابل، يا ديك.

219
00:23:29,915 --> 00:23:32,555
هل تعرف عائلة بلجيكية؟

220
00:23:32,675 --> 00:23:34,916
ألا ينبغي لنا أن نفعل شيئا؟ نحن نعلم
ولا حتى في مكان جسده..

221
00:23:35,116 --> 00:23:37,916
أو ما تبقى منه.

222
00:23:38,036 --> 00:23:42,196
لكن إذا أردت الزيارة...
زهرة أو شيء من هذا، كن ضيفي.

223
00:23:45,516 --> 00:23:48,437
إنه فقط...
أنا أفهم يا أخي.

224
00:24:03,918 --> 00:24:06,718
تاتا: اللعنة يا رجل.
مدمن السرطان.

225
00:24:08,318 --> 00:24:09,799
في سلة المهملات.

226
00:24:11,879 --> 00:24:13,759
البابا: هل تعرف ما هو موضوع الهيروين؟

227
00:24:13,879 --> 00:24:17,159
في البداية سوف تتقيأ
إذا كنت تأخذ ذلك.

228
00:24:17,279 --> 00:24:20,039
ولكن بعد ذلك، وبعد فترة من الوقت...

229
00:24:20,159 --> 00:24:23,640
سوف تتقيأ إذا لم تأخذه.

230
00:24:23,760 --> 00:24:25,960
لكنك سوف تتقيأ على أي حال.

231
00:24:30,000 --> 00:24:34,561
في الواقع، إذا فكرت في الأمر، فهو كذلك
هي طريقة جميلة للذهاب.

232
00:24:36,881 --> 00:24:38,561
أعني...

233
00:24:42,481 --> 00:24:46,162
يمكنني أن أشعلك بالنار أيضاً

234
00:24:46,282 --> 00:24:49,602
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك بعد كل شيء.
نعم، هذا جيد.

235
00:24:51,282 --> 00:24:54,482
لكن...

236
00:24:54,602 --> 00:25:00,683
أولا سوف تخبرني كيف عادل
عرفت أنك ستأتي.

237
00:25:11,884 --> 00:25:15,524
التنفس الروسي

238
00:25:15,644 --> 00:25:18,844
روسيا تتنفس الصعداء

239
00:25:32,646 --> 00:25:34,926
آسف.

240
00:25:35,046 --> 00:25:36,966
آري: دعنا نوضح هذا
مقبض؟

241
00:25:37,086 --> 00:25:38,606
من فضلك.

242
00:25:40,526 --> 00:25:42,326
تهانينا.
شكرًا لك.

243
00:25:42,446 --> 00:25:44,407
حسنًا، لم يكن ذلك سيئًا للغاية، أليس كذلك؟

244
00:25:48,327 --> 00:25:51,207
تادا.

245
00:25:51,327 --> 00:25:53,527
ماذا تفعل؟

246
00:25:53,647 --> 00:25:56,448
وهذا ما ستتوصل إليه الآن؟
أنا أحبك، أليس كذلك؟

247
00:25:58,368 --> 00:26:00,208
لقد استمتعت بالفعل بتناول الطعام بالخارج كثيرًا.

248
00:26:02,248 --> 00:26:04,408
هاها.

249
00:26:04,528 --> 00:26:06,048
أحبك أيضًا.

250
00:26:07,609 --> 00:26:11,729
و... كيف حالك؟

251
00:26:11,849 --> 00:26:13,329
جيد جدًا جدًا.

252
00:26:15,169 --> 00:26:19,170
هيا، إديث. لا داعي للقلق بشأني
لا داعي للقلق.

253
00:26:19,290 --> 00:26:20,770
كيف حالك؟

254
00:26:24,450 --> 00:26:27,450
اهتزازات الهاتف

255
00:26:30,210 --> 00:26:32,931
أوه، هذا يجب أن يحدث.
نعم أنا أعلم.

256
00:26:36,171 --> 00:26:37,651
ساني تضحك

257
00:26:37,771 --> 00:26:39,971
MO: يا رفاق تتحدثون بقسوة،
ولكن لدي قارة بأكملها.

258
00:26:40,091 --> 00:26:42,692
من أين أتيت يا شباب؟
أفريقيا.

259
00:26:42,812 --> 00:26:46,652
هذا منطقي، أليس كذلك؟
إنه ذاهب إلى أفريقيا مرة أخرى.

260
00:26:46,772 --> 00:26:48,772
ما هو الخطأ في ذلك؟
لا شئ.

261
00:26:51,412 --> 00:26:54,413
هل تعرف هؤلاء التجار الذين يبيعونها؟
اعتقل الليلة الماضية؟

262
00:26:56,053 --> 00:26:57,533
لا.

263
00:27:00,213 --> 00:27:04,413
لا يزال الأمر مثيرًا للشفقة، أليس كذلك؟
الذين يفترسون الصغار.

264
00:27:04,533 --> 00:27:06,974
أليس هذا هو الوقت المناسب
لإلقاء القبض على المستخدمين؟

265
00:27:07,094 --> 00:27:10,134
لا، بالطبع لا.
عليهم أن يحصلوا على هؤلاء الأولاد الكبار.

266
00:27:10,254 --> 00:27:12,134
لديها نقطة.

267
00:27:12,254 --> 00:27:16,254
على الأقل هؤلاء التجار الثلاثة
تم القبض عليهم...

268
00:27:16,374 --> 00:27:18,775
لكن عملاء هؤلاء الرجال
فقط اتصل برقم آخر.

269
00:27:18,895 --> 00:27:22,895
إنهم يجلسون هناك لمدة نصف ساعة فقط
مرة أخرى على فحم الكوك. أعمال غير مكتملة.

270
00:27:23,015 --> 00:27:26,735
نعم، الآن يمكنك استخدام،
ولكن لا يسمح لك بالبيع.

271
00:27:26,855 --> 00:27:29,496
تخيل ذلك الآن
كان الأمر على العكس من ذلك.

272
00:27:29,616 --> 00:27:32,616
التي لم يسمح لك باستخدامها،
ولكن سمح له بالبيع.

273
00:27:32,736 --> 00:27:36,576
ثم سيكون من نوع مختلف تماما
تكون كعكة. نعم بالضبط.

274
00:27:36,696 --> 00:27:38,256
نعم.

275
00:27:38,376 --> 00:27:40,536
ومن هم المستخدمين؟

276
00:27:42,017 --> 00:27:44,017
موسيقى حزينة
وليس وحدات الماكرو.

277
00:27:45,417 --> 00:27:47,737
إنه الأبيض، الغني
زميل رجل.

278
00:27:47,857 --> 00:27:50,417
وهذا يخلق مشكلة المخدرات برمتها
ونحن...

279
00:27:50,537 --> 00:27:53,338
نحن فقط نعطي
ما تطلبه.

280
00:27:53,458 --> 00:27:58,938
في السويد هناك تاجر الدعارة
يعاقب عليها وليس العاهرة.

281
00:27:59,058 --> 00:28:03,058
أنا أعرف شخصيا
ليس مغربي في أمستردام...

282
00:28:03,178 --> 00:28:07,659
أو في كل أنحاء هولندا هذا الجهد
يجب أن تبيع فحم الكوك.

283
00:28:07,779 --> 00:28:10,219
حسنًا، الأمر صعب بعض الشيء
ليدخل هذا الهراء إلى البلاد...

284
00:28:10,339 --> 00:28:11,979
ولكن مرة واحدة هنا...

285
00:28:12,099 --> 00:28:15,379
ما عليك سوى أن ترمش مرتين
وذهب.

286
00:28:16,940 --> 00:28:18,580
وهل تعرف لماذا يا رين؟

287
00:28:22,540 --> 00:28:25,620
لأنك لا تستطيع العيش بدونها، فجوة.
ما هراء.

288
00:28:25,740 --> 00:28:28,661
بالكاد يمكنك إلقاء اللوم على المدمن
أنه مدمن.

289
00:28:28,781 --> 00:28:31,981
لو لم يكن هذا القرف هناك
لم يكن ليصبح مدمناً.

290
00:28:33,621 --> 00:28:35,101
ماذا؟

291
00:28:35,221 --> 00:28:38,541
ماتياس: علينا أن نرمي.
أنت. يا اللعنة.

292
00:28:41,382 --> 00:28:44,782
حسنًا، ستذهب الصين...

293
00:28:44,902 --> 00:28:49,782
أجهزة التتبع، نظام تحديد المواقع. لديه أيضا
تلك الطائرات بدون طيار مجنون، رجل.

294
00:28:49,902 --> 00:28:52,343
وهذا منك أيضاً يا أخي؟
نعم يا رجل.

295
00:28:52,463 --> 00:28:56,383
سأذهب لواحدة جديدة الأسبوع المقبل
الحصول على النسخة. إصدار محدود يا أخي.

296
00:29:00,343 --> 00:29:02,543
الضوضاء من سكوتر

297
00:29:04,424 --> 00:29:07,664
الصبي: واحد هادئ. هادئ يا برادا.

298
00:29:07,784 --> 00:29:10,064
هادئ، كيف هي الحياة يا فتى.

299
00:29:10,184 --> 00:29:14,224
منذ وقت طويل. قوي، قوي.

300
00:29:14,344 --> 00:29:17,625
نعم، أليس كذلك؟ كيف هي الحياة يا رجل؟
استرخ يا رجل. استرخاء.

301
00:29:17,745 --> 00:29:20,825
كيف هي الحياة؟
صامت.

302
00:29:20,945 --> 00:29:22,665
استرخاء.
كيف حالك يا أخي؟

303
00:29:22,785 --> 00:29:24,985
كيف هي الحياة يا أخي؟
الوقت لم ير.

304
00:29:25,105 --> 00:29:27,906
مشغول يا رجال مشغول.
انها تسير على ما يرام.

305
00:29:28,026 --> 00:29:30,546
يا أخي، سمعت عن البلجيكي، يا رجل.
تعازي. نعم يا رجل.

306
00:29:30,666 --> 00:29:33,546
تعازيّ يا رجل، أخي. لقد كان واحدًا
رجل جيد. هو في دجينا.

307
00:29:33,666 --> 00:29:37,026
يجب أن تكون سعيدا يا أخي. هو
مع الملائكة. يجب أن تكون سعيدا.

308
00:29:37,146 --> 00:29:38,947
كيف سنحصل على هذا الرجل
ابتهج قليلا؟

309
00:29:39,067 --> 00:29:41,627
أعتقد أنه علينا فقط أن نحظى به
خذها الليلة يا رجل.

310
00:29:41,747 --> 00:29:44,867
لدي فراخ.
لدي حفلة جحيم.

311
00:29:44,987 --> 00:29:49,387
لدي زجاجات وطاولات. ماذا تريد ايضا؟
المزيد من الراحة يا أخي.

312
00:29:49,507 --> 00:29:52,188
دعونا نفعل ذلك.
أوقات الماضي.

313
00:29:52,308 --> 00:29:54,108
أعتقد أنه من الأفضل ألا تفعل ذلك يا رجل.

314
00:29:54,228 --> 00:29:57,988
ولم لا؟
كما تعلمون، تلك الهدنة.

315
00:29:58,108 --> 00:30:02,349
يا اخي انا اروح للفراخ
للزجاجات والطاولات.

316
00:30:02,469 --> 00:30:05,589
اللعنة على هؤلاء الرجال، يا رجل.
نعم يا رجل، أنت تتحدث عن الأسلحة.

317
00:30:05,709 --> 00:30:08,229
دعونا نحتفل يا رجل.
انها جميلة اليوم.

318
00:30:08,349 --> 00:30:12,269
الحياة تستمر يا رجل، أخي.
كن سعيدًا لأنك لا تزال واقفًا. فهمتها؟

319
00:30:12,389 --> 00:30:15,230
نعم، أليس كذلك؟ عليك أن تحصل عليه في كلا الاتجاهين
عرض.

320
00:30:15,350 --> 00:30:19,910
تورم الموسيقى
يقطع المحادثة

321
00:30:22,790 --> 00:30:25,871
لقد اعتدنا أن يكون لدينا مثل هذا لذيذ الآن
أشعلت سيجارة.

322
00:30:25,991 --> 00:30:30,431
في الماضي كان لدينا مجموعة كاملة
لقد أخذوا معا. سابقًا.

323
00:30:30,551 --> 00:30:34,831
كان هنا قبل خمسة عشر عاما
الأزرق تماما. لقد أحببته.

324
00:30:34,951 --> 00:30:37,391
تلك الرغبة في سيجارة.

325
00:30:37,512 --> 00:30:40,752
هل سيختفي ذلك يومًا ما، في رأيك؟
في نهاية المطاف كل شيء يذهب بعيدا.

326
00:30:43,072 --> 00:30:44,552
ذلك الجوع.

327
00:30:46,992 --> 00:30:50,273
ليس لدي ذلك.
مُطْلَقاً؟

328
00:30:50,393 --> 00:30:52,353
مُطْلَقاً؟ لا.

329
00:30:52,473 --> 00:30:54,673
يا له من رجل مجنون أنت.

330
00:30:54,793 --> 00:30:57,873
اهتزازات الهاتف
نغمة الرسالة

331
00:31:02,954 --> 00:31:08,634
لو لم تترك هؤلاء الأوغاد
تخيل أننا كنا لا نزال معًا.

332
00:31:10,714 --> 00:31:13,395
لم أكن لأتركك.

333
00:31:13,515 --> 00:31:14,995
الآن ذهب.

334
00:31:16,395 --> 00:31:19,355
تنهد بعمق

335
00:31:19,475 --> 00:31:22,795
Uiteindelijk gaat alles weg, toch?

336
00:31:26,556 --> 00:31:28,756
ما رأيك في الواقع؟

337
00:31:28,876 --> 00:31:30,876
نادرة: من ماذا؟

338
00:31:30,996 --> 00:31:36,237
إلياس والوشم على رقبته.
الثقوب في أذنه.

339
00:31:36,357 --> 00:31:38,757
إذا كان يحب ذلك ...

340
00:31:38,877 --> 00:31:41,237
If he likes that.

341
00:31:41,357 --> 00:31:42,837
إنه لعار.

342
00:31:44,397 --> 00:31:46,797
وحرام.

343
00:31:46,917 --> 00:31:49,718
مثلك كل جمعة
الجلوس في المسجد.

344
00:31:52,078 --> 00:31:53,998
حرية.
ماذا؟

345
00:31:54,118 --> 00:31:56,238
هذا النص على رقبته.

346
00:31:56,358 --> 00:31:57,838
عربي؟

347
00:32:01,399 --> 00:32:02,879
حرية.

348
00:32:04,359 --> 00:32:05,839
أليس هو حرا إذن؟

349
00:32:07,439 --> 00:32:10,159
كما لو أن هؤلاء التاتا يمكنهم قراءة ذلك.

350
00:32:12,880 --> 00:32:18,080
رين: إذا عدت..
تعود الأسباب...

351
00:32:18,200 --> 00:32:19,760
وأنت تأخذ. البوب.

352
00:32:19,880 --> 00:32:23,641
من ذلك الانفجار، قبل خمسة أيام.
تعود الأسباب.

353
00:32:23,761 --> 00:32:26,521
ثم من الواضح أن...

354
00:32:26,641 --> 00:32:29,081
مهلا، انتظر، لا، انتظر،
سأقول ذلك بشكل مختلف.

355
00:32:29,201 --> 00:32:31,561
كل شيء يبدأ بمحاولة التمزق هذه
أو مهما كان.

356
00:32:31,681 --> 00:32:36,562
هؤلاء الرجال لديهم
أسقطت في الشمال.

357
00:32:36,682 --> 00:32:40,122
لكن البداية...
البداية تعود إلى أبعد من ذلك.

358
00:32:43,442 --> 00:32:45,682
من يحاول فعلا؟
من مزق؟

359
00:32:45,802 --> 00:32:48,443
ومن هو ذكي جدا
أنه قد أحسب كل شيء؟

360
00:32:48,563 --> 00:32:50,403
هذا هو التاريخ.

361
00:32:50,523 --> 00:32:53,443
تاكسي: أهلاً يا أخي، إذا كنت سخيفاً
يريد أن يبدأ الحرب مع ذلك الروماني...

362
00:32:53,563 --> 00:32:55,083
ثم ماذا؟ هاه؟

363
00:33:00,484 --> 00:33:03,724
REIN: It's a history
مع الجرح. وذاك...

364
00:33:05,524 --> 00:33:08,324
ننظر إلى هذا الجرح..

365
00:33:08,444 --> 00:33:10,565
ونحن ننظر إلى رومانو.

366
00:33:10,685 --> 00:33:12,965
ثم هنا لدينا البابا.

367
00:33:13,085 --> 00:33:15,885
لقد فعل البابا ذلك بالتأكيد
متأكد 100 بالمئة من تجربتها.

368
00:33:16,005 --> 00:33:18,405
لأن هنا... هذا.
سمعت أنه كان هناك أيضا.

369
00:33:18,525 --> 00:33:22,366
لكنه هرب.
لذلك هرب أحد الأولاد.

370
00:33:23,806 --> 00:33:25,326
أم لا؟

371
00:33:25,446 --> 00:33:28,126
لنفترض، لنفترض...

372
00:33:28,246 --> 00:33:31,046
Suppose those bullets
كانت مخصصة لهم.

373
00:33:33,806 --> 00:33:37,087
زوج. لنفترض تلك الرصاصات
كانت مخصصة لهم.

374
00:33:37,207 --> 00:33:40,407
فمن المحتمل أنه كذلك
حزب التمزيق.

375
00:33:44,727 --> 00:33:46,488
إنه حزب التمزيق.

376
00:33:50,488 --> 00:33:52,488
واكتشف رومانو ذلك.

377
00:33:59,609 --> 00:34:01,089
كيف حالك؟

378
00:34:05,089 --> 00:34:08,649
يبدو وكأنه حادث
ضحية خاطئة، ولكن لا. لا.

379
00:34:08,769 --> 00:34:10,810
إنها زوجة رجل المال.

380
00:34:12,490 --> 00:34:15,010
لا أحد يعرفه،
لا أحد يعرف من هو.

381
00:34:15,130 --> 00:34:18,810
لكنه هناك
في محاكمة رومانو.

382
00:34:20,650 --> 00:34:24,051
نعم، أليس كذلك؟ نعم أو لا؟

383
00:34:25,611 --> 00:34:29,491
نعم. ويحاول رومانو مع
لقتل رجل المال البابا.

384
00:34:29,611 --> 00:34:32,091
في اوسدورب. نعم، أليس كذلك؟

385
00:34:38,572 --> 00:34:41,852
إذا كنت ثم السبب أبعد من ذلك
صالة الشيشة، فأنت تعلم.

386
00:34:41,972 --> 00:34:46,333
لقد اكتشف البابا الأمر وقد فعل ذلك
حاولت تفجير المكان

387
00:34:49,093 --> 00:34:51,013
ولكن نعم، كيف؟

388
00:34:51,133 --> 00:34:54,933
وقبل كل شيء: كيف فعل هؤلاء الصبية
تمكنت من الخروج من هناك؟

389
00:34:56,734 --> 00:35:00,054
بالطبع تم إخطارهم.
لكن من؟

390
00:35:03,254 --> 00:35:06,974
إذا عرفنا ذلك، فسنعرف من هو
التالي هو الذي يتدلى من الجسر.

391
00:35:07,094 --> 00:35:09,855
يشتكي والكمامات الروسية

392
00:35:17,055 --> 00:35:19,976
حصلت عليه من صديقتي
تلقى كتيبا.

393
00:35:20,096 --> 00:35:23,056
"الحياة النبية النبيلة".

394
00:35:24,936 --> 00:35:28,016
تقول أنني لا أعرف ما يكفي
عن ايماني.

395
00:35:28,136 --> 00:35:30,416
إنها في الواقع على حق.

396
00:35:31,897 --> 00:35:35,257
في وقت سابق من رمضان..

397
00:35:35,377 --> 00:35:38,777
كنت آكل دائما سرا
عندما لم يكن أحد يبحث.

398
00:35:43,738 --> 00:35:46,538
لكن الله يرى كل شيء.

399
00:35:49,298 --> 00:35:50,938
هذا هنا...

400
00:35:51,058 --> 00:35:55,899
أخي، نحن معًا، يرى هذا أيضًا.

401
00:36:00,059 --> 00:36:04,739
يرى مصيرك ويدي.

402
00:36:19,661 --> 00:36:22,661
الصبي: مكان هادئ، كما تعلم.

403
00:36:22,781 --> 00:36:27,141
موسيقى النادي

404
00:37:16,665 --> 00:37:20,786
تاتا: مهلا، البقاء مستيقظا، البقاء مستيقظا
للبقاء. ابدأ الحديث الآن.

405
00:37:20,906 --> 00:37:24,306
هل ستتحدث؟ مهلا، الحديث، يا صديقي.

406
00:37:40,507 --> 00:37:43,588
مهلا مهلا.

407
00:38:27,111 --> 00:38:29,192
ينقر على لسانه

408
00:38:37,672 --> 00:38:41,633
ماذا تقصد، لا أعرف؟
ماذا تحاول أن تقول؟

409
00:38:44,313 --> 00:38:46,313
أنا أفهم أنك تشعر وكأنك القرف
فهمت.

410
00:38:46,433 --> 00:38:48,753
لكن استخدم عقلك. لديك ذلك
أكثر منا جميعا.

411
00:38:48,873 --> 00:38:50,913
الأمر لا يسير على ما يرام
هو كل ما أقوله.

412
00:38:51,033 --> 00:38:53,754
ثم توقف عن الأنين.
التوصل إلى حلول ثم.

413
00:38:55,434 --> 00:38:57,994
يجب أن أخرج من هنا يا رجل.
لن يحدث ذلك يا صديقي.

414
00:38:58,114 --> 00:39:00,714
نحن وحدنا
خسارة.

415
00:39:00,834 --> 00:39:06,195
انظر حولك. نحن نجلس
في حفرة مدمن سخيف النتنة.

416
00:39:06,315 --> 00:39:08,675
رومانو بينين، بيلج فردوينين.

417
00:39:08,795 --> 00:39:11,715
تمارا... وإخوانه، كل شيء إلى أسفل
السيطرة. ما الذي تتحدث عنه؟

418
00:39:11,835 --> 00:39:14,995
تحت السيطرة... إنه كذلك
مسألة التعود على ذلك، هذا كل شيء.

419
00:39:37,237 --> 00:39:39,998
لا أستطيع أن أكون هنا بعد الآن، يا رجل.

420
00:39:40,118 --> 00:39:42,238
لذلك أنت تخذلنا
وتشغيل مثل العاهرة؟

421
00:39:59,559 --> 00:40:01,839
لقد قُتلت زوجتي بالرصاص
في الشارع.

422
00:40:04,600 --> 00:40:06,360
رصاصة من خلال رأسها.

423
00:40:08,000 --> 00:40:10,560
ورصاصتان اخترقتا طفلي.

424
00:40:24,201 --> 00:40:26,202
الباب يغلق

425
00:40:32,602 --> 00:40:34,442
تنهد الفأر

426
00:40:54,884 --> 00:40:58,404
وضع علامة على المفاتيح

427
00:41:24,567 --> 00:41:27,767
الموسيقى تتجاهل الكثير
لكمة التوتر

428
00:42:59,295 --> 00:43:06,655
تورم الموسيقى